Detail zboží
761508 - ČSN ISO 5060 - Překladatelské služby - Hodnocení výstupu překladu - Obecný návod | ||
| Název : 761508 - ČSN ISO 5060 - Překladatelské služby - Hodnocení výstupu překladu - Obecný návod
Označení normy : ČSN ISO 5060 Katalogové číslo : 520380 Třídící znak : 761508 Účinnost : 2025-01-01 Věstník : 2024.12 Strany : 28 | ||
| Cena : | 335.00 Kč (DPH= 0%), s DPH= 335.00 Kč | |
| ANOTACE "ČSN ISO 5060 Dokument poskytuje návod pro hodnocení výstupu překladu provedeného člověkem, posteditovaného výstupu strojového překladu a výstupu neposteditovaného strojového překladu. Poskytuje rovněž návod týkající se kvalifikací a kompetencí hodnotitelů. Rovněž se zabývá úlohou vzorkování. Zaměřuje se na analytický přístup k hodnocení překladu pomocí typů chyb a trestných bodů nakonfigurovaných tak, aby bylo možné stanovit chybovost a rating kvality. Dokument je vhodný pro poskytovatele překladatelských služeb, včetně jednotlivých překladatelů, překladatelských společností nebo interních překladatelských služeb, jejich klientů a dalších zainteresovaných stran v překladatelském oboru, jako jsou např. instituce pro vzdělávání a odbornou přípravu překladatelů." | ||